ОГОНЬ СПАСЕТ ПЛЕМЯ
Пророчество: "Огонь спасет племя"
Толкователь: Пестролистая
Знак: Метеорит
Где дано: «Стань диким», Пролог, страница 5

    Смысл: пророчество было загадкой для Пестролистой и Синей Звезды. В конце концов, огня боятся все племена. Но когда Синяя Звезда видит окрашенную пламенем шкурку храброго домашнего котенка в месте Двуногих, она чувствует, что разгадка найдена. Она права, это - Огонек, бывший домашний котик. А теперь - воин, который спасет Грозовое племя от предательства Когтя.

*****************************************************************************************************
ПАДАЛЬ ДЛЯ СИНЕЙ ЗВЕЗДЫ
Пророчество: нет
Толкователь: Пепелюшка
Знак: сгнившая изнутри сорока, наполненная червями, которую Пепелица пыталась дать Синей Звезде, не осознавая, что это – зловещий знак.
Где дано: Лес секретов, Главы 30, страницы 309

    Смысл: Пепелица в растерянности, так как не понимает, что означает ее первое предзнаменование. У Огнегрива есть ужасные подозрения по поводу того, что означает эта сорока. Ему кажется, что гниющая падаль, предназначенная для Синей Звезды, является предвестником ослабления ее власти как предводительницы, даже, несмотря на то, что Коготь больше не опасен.

*****************************************************************************************************
ОСТЕРЕГАЙСЯ ВРАГА, КОТОРЫЙ ПРИТВОРЯЕТСЯ СПЯЩИМ
Пророчество: "Остерегайся врага, который притворяется спящим"
Толкователь: Огнегрив
Знак: нет
Где дано: Бушующая стихия, Глава __: страница __

    Смысл: очевидное предупреждение Огнегриву от Звездного племени, чтобы он опасался Когтя - врага, который затаился, но жаждет мести.

*****************************************************************************************************
ЛЕВ И ТИГР
Пророчество: "Четыре станут двумя, лев и тигр сойдутся в битве, и кровь будет править лесом"
Толкователь: Огнезвезд
Знак: груда кровавых костей в сне
Где дано: Битва за лес, Глава __: страница __

    Смысл: Звездоцап объединил Речное племя и Племя Теней в Тигриное племя, и Огнезвезд заключил союз между Племенем Ветра и Грозовым племенем, чтобы стать Львиным племенем. Пророчество сбывается, когда эти четыре племени становятся двумя, и Львиное и Тигриное племя встречаются в сражении. Кровавое племя – последний враг, но в итоге им не удается захватить власть в лесу.

*****************************************************************************************************
ТЬМА, ВОЗДУХ, ВОДА, И НЕБО
Пророчество: "Тьма, воздух, вода и небо объединятся и потрясут лес до самых корней. Ничто не будет таким, как прежде"
Толкователь: Ежевика
Знак: нет
Где дано: Полночь, пролог: страница __

    Смысл: пророчество имеет тайный смысл: Племя Теней - тьма, Племя Ветра - воздух, Речное племя - вода и Грозовое племя - небо. Все трое объединяются и покидают лес, следуя за новым пророчеством, изменяющим все, поскольку этого никогда не было прежде.

*****************************************************************************************************
КРОВЬ ПРОЛЬЕТ КРОВЬ
Пророчество: "Прежде чем наступит мир, кровь прольет кровь, и вода в озере станет красной"
Толкователь: Листвичка
Знак: Озеро, окрашенное красным во сне
Где дано: Звездный свет, Глава __: страница __

    Смысл: значение этого пророчества в том, что фанаты обсуждали перед выходом книги (а Хантеры затем включили этот эпизод в книгу - предположение переводчика), что два родных брата встретятся в сражении: Коршун и Ежевика. Ежевика проливает кровь Коршуна, и поскольку она попадает в озеро, вода становится красной.

*****************************************************************************************************
КРОВЬ ТВОЕЙ КРОВИ
Пророчество: "Придут трое, кровь твоей крови, и могущество звезд будет у них в лапах"
Толкователь: Огнезвезд
Знак: Три звезды
Где дано: Послание, Глава __: страница __

    Смысл: дочь Огнезвезда, Белка, родила троих котят. Каждый из которых имеет таинственное могущество; в «Знаке трех» мы узнаем о Воробушке, что он может проникать во сны любых котов по собственному желанию. Еще два котенка имеют силу трех: Остролапка и Львинолап.

*****************************************************************************************************
КРЫЛЫШКО МОТЫЛЬКА
Пророчество: нет
Толкователь: Пачкун
Знак: крылышко мотылька
Где дано: упомянуто, но не обнаружено где

    Смысл: Пачкун увидел крылышко мотылька, оставленное перед его палаткой, и подумал, что это знак того, что Мотылинке, прежней бродяжке, разрешено стать ученицей целителя. Позже становится понятно, что знак был ненастоящим, а подстроенным Коршуном.

*****************************************************************************************************
ТИГР И ПЛАМЯ
Пророчество: нет
Толкователь: Пепелюшка
Знак: гигантский тигр, прыгающий в огне
Где дано: Полночь, Глава 8: страница 111

    Смысл: Огнезвезд забеспокоился, когда Пепелица сказала ему об этом пророчестве, так как они подумали, что оно означает какую-то неприятность от Ежевики и/или Белки. Огнезвезд, защищая свою дочь, сделал так, что они не могли тайно встречаться.

*****************************************************************************************************
Перевод © Перламутовая
_______________________
Взято с  http://wildwarriors.narod.ru/articles/prophecies.html